「别逗了，QB。」
「你可是五星高中生，是全美排名第一的四分卫。」
「你是我们这一届的招牌！」
「一个高中生？还是个华人？」
跑卫指着屏幕里的林万盛，充满了对低级别联赛的轻蔑。
「你要知道，我们这些人，谁在高中不是天才？」
「你看躺在那边的大卫，他在高中的时候单赛季冲了2000码。
「神一样的存在。可是到了大学呢？这一整个赛季他连摸球的机会都没几次。」
「大学橄榄球是另一个世界。」
「你自己也是深有体会的，不是吗？」
跑卫看了一眼安德伍德铁青的脸，无奈地叹了口气。
「他表现再好，那也只是在高中鱼塘里炸鱼。」
「等他来大学试试呗。」
「只要那个叫什麽————林什麽的家伙敢来。」
跑卫自信地拍了拍自己的胸口。
「都不用你出手。」
「到了训练赛，大四的防守组老流氓就能教他做人。」
「肯定把他撞得连他妈都不认识。
"
「放心吧，Bro！」
「没人能取代你。」
「除非你自己先被这些莫名其妙的焦虑给吓死。」
说完，跑卫不再理会安德伍德，转身扑进温柔的怀抱里。
「来来来，接着喝！今晚不醉不归！」
第四节比赛的有效「游戏」时间还剩下7分钟。
对於领先的一方来说，这七分钟漫长得像是一个世纪，每一秒都需要小心翼翼地呵护。
对落後方来说，这七分钟又短促得像是一次眨眼，还没来得及组织起有效的反击，时间就已经从指缝中溜走了。
记分牌上，那个鲜红的「24」和那个略显赔淡的「13」，像两座大山一样横亘在球场中央。
——————————————————————
——
泰坦队领先11分。意味着红魔队至少需要两次得分，而且还必须是达阵得分红魔队的球员们双手撑着膝盖，大口大口地喘着粗气。
白色的寒气从他们的面罩下喷涌而出，像是濒死野兽的呼吸。
眼神中已经没有了开场时的那种嚣张与狂妄。
反观泰坦队这边，虽然同样疲惫，但每个人的脊梁都挺得笔直。
场边的林万盛手里拿着战术板，正蹲着和马克说着话。
红魔队的主教练，双手插在风衣的口袋里。
像一块被风乾的腊肉，毫无动静。
下半场比赛已经过去了整整一节半。
但他还没有使用过任何一个暂停。
身後的进攻教练急得直跺脚，好几次想要冲上去提醒主教练叫暂停，但看到主教练那张阴沉得快要滴出水的侧脸，又硬生生地把话咽了回去。
演播室内。
新解说此刻正焦躁不安地调整着领带。
这人是个学院派，脑子里装满了各种标准的战术理论和时间管理公式。
终於忍不住在直播间里吐槽了一句。
「虽然我只是个刚入行的新人，不太懂那些高深莫测的心理博弈。」
「但在我的认知里，暂停这种东西，不就是为了在关键时刻停表，布置战术或者打断对手节奏的吗？」
「现在比赛只剩下七分钟，落後11分。」
「如果不叫暂停，不把时间停下来，难道他是打算把这三个暂停留着过圣诞节吗？」
「我觉得，当暂停能用的时候，就应该要用。这是最基本的常识。
这番吐槽虽然不够圆滑，但却说出了所有电视机前观众的心声。
格林听着身边年轻搭档的抱怨，并没有急着反驳，也没有像往常那样进行战术分析。
他只是乐呵呵地靠在椅背上，手里捧着印有泰坦队标志的保温杯。
看起来就像是一个在公园里晒太阳的退休老大爷，惬意得不像是在解说一场激烈的半决赛。
莫名有种姨母笑地，透过演播室的玻璃，遥望着场边的林万盛。
「年轻人，别急。」
格林慢条斯理地拧开杯盖，喝了一口热水，润了润刚才因为吼叫而有些沙哑的嗓子。
「在这个联盟里，并没有什麽绝对的应该用或者不应该用。」
「有时候，不叫暂停也是一种战术。也许他是想保留悬念？」
「当然，也有可能已经被泰坦队的防守打懵了，忘了自己手里还有暂停这回事？」
格林开了个无伤大雅的玩笑。
「总之，那是红魔队主教练应该操心的事情，跟我们没关系。」
「至於我现在————」
格林突然坐直了身子，整理了一下自己的西装领口，紧着对着前方的摄像机指了指，示意导播把机位切回演播室。
他看着镜头，就像是在看着每一个坐在电视机前的纽约市民。
「我现在啊。」
「脑子里没有任何复杂的战术，也不在乎对手的暂停到底什麽时候用。」
「我只想做一件事。」
格林深吸了一口气，声音通过电波传遍了整个纽约市的每一个角落。
从布鲁克林的街头酒吧到曼哈顿的高级公寓。
「我就想跟所有支持我们的观众一起。」
「跟整个纽约一起。」
「满怀期待地看着时间走完。」
「然後。」
「看着我们纽约的泰坦队。」
「昂首挺胸地。」
「踏入总决赛的大门！」
与此同时，泰坦队的场边休息区最末端。
小韦伯，这位名义上的代理主教练，并没有像身边的球员那样关注场上的每一次攻防。