这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年!你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些..前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”，“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；拉文克劳四百二十六分，斯莱特林四百七十二分。”
斯莱特林那儿发出了整齐而又响亮的掌声，斯莱特林们冷静而又矜持的笑着，掌声很快就停了。然后邓布利多又开始说话了：“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”礼堂里变得非常安静，斯莱特林们的笑容也隐去了，直觉告诉他们学院杯可能不是他们的了。
“呃，呃，”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了，第一项，罗恩·韦斯莱先生！”罗恩的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒于的红萝卜。“他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的！我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”德拉科听到后撇撇嘴，这有什么可炫耀的，赫敏也是这样，因为她知道其实这盘棋是哈利下赢的，而罗恩因为获得了这副不属于他的荣誉，而把整个脸都憋的酱紫，嘴巴动了动，虽然想说些什么，最后却什么都没说。
格兰芬多特别兴奋，但斯莱特林就不是这个样子的了，尤其是德拉科，通过了各个关卡的他知道其实这一切很简单，斯莱特林随便一个人都能解开那里的一切，邓布利多说的全都是假的，而现在他手上的戒指似乎也在发热，不停地抖动着，德拉科只好捂着自己的手不让大家发现异样。
大家好不容易又平静了下来。邓布利多又开始说了：“第二项，赫敏·格兰杰小姐，她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院五十分。”赫敏愣了愣，最终和罗恩一样没说什么，而是把脸埋在臂弯里。哈利知道这一次她还是哭了，不是因为激动，而是因为她也没说实话，她认为这一切荣誉都是不属于他们的，但她很想要为格兰芬多赢得分数，所以选择了和罗恩一样的方式，那就是保持沉默。只有哈利看起来还是很正常的，他拍了拍赫敏的肩膀，表示安we_i。
他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下，他们整整上升了一百分！邓布利多趁着格兰芬多高兴的时候又接着说了：“第三项，哈利·波特！”邓布利多说道。礼堂里顿时变得格外寂静。“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分！”
喧闹声简直震耳y_u聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的同学们知道，格兰芬多现在是四百七十二分！和斯莱特林的分数完全一样。他们已经直逼学院杯冠军了，他们想着，如果邓布利多多奖给哈利一分就好了。事实上邓布利多也是打算这样做的，他给纳威加上了十分。这个胆小懦弱却善良的格兰芬多立刻脸变得煞白，其余的格兰芬多挤上来，拥抱着他，大家都开心极了。格兰芬多获得了学院杯！！！
邓布利多看着兴奋的格兰芬多，说道：“这就意味着我们需要对这里的装饰做一些小小的改变！”邓布利多拍了拍手，而在邓布利多拍手的同时，德拉科在他的戒指上磨磋了一下。大家发现在邓布利多说完后大厅里的装饰并没有发生任何的变化，礼堂还是